Prevod od "i sigurnost" do Češki

Prevodi:

a bezpečí

Kako koristiti "i sigurnost" u rečenicama:

Vaša lièna sigurnost i sigurnost èitavog grada zavisi od vaše pune saradnje sa vojnim vlastima.
Vaše bezpečí i bezpečí celého města... závisí na vaší spolupráci s armádními jednotkami.
Svo njegovo samopouzdanje i sigurnost su potpuno nestali.
Veškeré jeho sebevědomí a sebejistota byly pryč.
Rekao je da strast nije toliko bitna kao udobnost i sigurnost.
Říkal, že vášeň není to samé, co pohodlí a stabilita.
Hrana i sigurnost su dva odvojena pitanja.
Potraviny a bezpečnost jsou dvě samostatné záležitosti.
Donio sam mir... slobodu, pravdu i sigurnost svom novom imperiju.
Přinesl jsem mír, svobodu... spravedlnost a bezpečí svému novému impériu.
Ne treba da vas se tièe za koga ja radim, veæ suma koja æe vam se platiti, i sigurnost njene dostave.
Nestarejte se, pro koho pracuji, ale o sumu, kterou dostanete, a záruku jejího doručení.
Vaši voðe tvrde da æe to donijeti mir i sigurnost njihovim zemljama, ali ubrzo æete shvatiti da æe postiæi upravo suprotno.
Vaši vůdci tvrdí, že přinese mír a bezpečí jejich zemím. Jak brzy poznáte, způsobí to přesný opak.
Hiljade nas je došlo ovde tražeæi slobodu i sigurnost.
Přišlo nás sem tisíce, hledajíce bezpečí a svobodu.
Ema Monahan, zbog pretnje da æeš razotkriti tvoju braæu i sestre, ugrozila si bezbednost i sigurnost cele zajednice.
Emmo Monaghanová. Vyhrožováním prozrazení tvých bratrů a sester, jsi ohrozila bezpečnost a ochranu celé komunity.
Prirodno je da od mene oèekuju utehu i sigurnost.
Takže se na mě přirozeně obracely pro utěšení, vzpruhu.
Briga i sigurnost te djece su moj najveæi zadatak.
Záleží mi na péči a bezpečí těch dětí.
Ovde je u pitanju struktura, rutina i sigurnost.
Tohle je o systému a rutině a jistotě.
Zbog njezine sigurnosti i sigurnost cijelog svijeta.
Aby byla ona i zbytek světa v bezpečí.
Osoba sa kojom se nalazite vam nudi brojne izlaze u sluèaju opasnosti, gomilu u koju možete da se uklopite, i sigurnost da niko ne sakriva oružje u kupaæem kostimu.
Taková osoba vám nabízí spoustu únikových tras, dav lidí ve kterém se schováte a máte obrovskou jistotu, že v nikdo neschovává v plavkách zbraň.
Toplina je i sigurnost na Carpathiji.
Na Carpathii je teplo a bezpečno.
Uèiniæemo to da dokažemo održivost i sigurnost takvog pozivanja, tako da možemo pružati stalnu pomoæ njihovim ljudima na drugoj strani.
Bude to důkaz, že lze vytvořit bezpečně toto spojení, díky kterému budeme moci oskytnout pomoc jejich lidem na druhé straně.
Znam taj osjeæaj kada povjerenje i sigurnost koju ste mislili da imate nestane.
Vím, jaký je to pocit, když důvěra a bezpečí, o kterých jste myslela, že je máte, vyletí oknem.
Moramo se nadati da æe to donesti mir i sigurnost zemlji.
Musíme věřit, že přinese mír a klid do této země.
Jethro se nosio sa svojom boli ponovno se ženivši s pogrešnom ženom, tako si osiguravši samoæu i sigurnost od slomljenog srca.
Jethro se vypořádal se svou bolestí tak, že si opakovaně bral špatnou ženu, čímž se pojistil, že nakonec zůstane sám a tím i chráněn před dalším zlomením srdce.
Da bih ja ugrozila svoje zdravlje i sigurnost moje kæeri, samo da privuèem tvoju pažnju.
Jako bych využívala své zdraví a bezpečí tvé dcery pro udržení tvé pozornosti.
Nema agencije koja je bolje opremljena za to od nas, i na svetu ne postoji tehnologija tako dobra kao efikasnost i sigurnost èipa koji je u Gabrielovoj glavi.
Žádná agentura není tak dobře vybavena, žádná technologie na Zemi se nemůže rovnat účinnosti a přesnosti čipu v Gabrielově hlavě.
Vi znate da sam uvijek bio zainteresiran u zdravlje i sigurnost drugih.
Víte, že jsem vždy byl zájem v oblasti zdraví a bezpečnosti druhých.
Mi imamo svoje generator, i možemo pružiti toplu hranu, toplo mjesto za boravak, i sigurnost.
Máme tam vlastní generátor a můžeme vám zajistit teplé jídlo, vyhřátou místnost a bezpečí. Děkuju vám.
Zaradiæeš više od svih ispod nas i sigurnost ti je zagarantovana.
Vyděláš víc peněz, než všichni ostatní Primerové pod náma, a tvoje bezpečnost bude zaručená.
Archie, nazovite Zgrade i sigurnost i dobiti nacrte.
Archie, zavolej bezpečnostu budov a dostaň plány.
Kao vd ravnatelja FBI-a, moje najveće odgovornosti američkom narodu je za njihovu sigurnost i sigurnost.
Coby dočasný ředitel FBI mám odpovědnost za bezpečí a ochranu amerického lidu.
Zdravlje i sigurnost je ovdje da pomogne.
"Zdraví a bezpečí" je zde, aby pomáhalo.
Prije mjesec dana, Zdravlje i Sigurnost su te vidjeli na ploèi od Nie nakon posla.
Před měsícem tě Zdraví a bezpečí vidělo na Niině interfacu po pracovní době.
Rad za Zdravlje i Sigurnost je dovoljno teško.
Práce pro Zdraví a bezpečí je dost těžká.
Znaće kad si zamenio svoju čestitost za udobnost i sigurnost.
Pozná, kdy jsi prodal svou čestnost za pohodlí a bezpečí.
S CIA i Ministarstvom odbrane rešite logistiku i sigurnost.
Domluvte s CIA a s obranou jak zařídit náležitá zabezpečení.
Ali bezbednost i sigurnost, koju vam samo mi možemo doneti ima svoju cenu.
Ale bezpečí, které můžeme poskytnout jenom my, něco stojí.
Bezbednost i sigurnost koju vam samo mi možemo pružiti, ima svoju cenu.
V minulých dílech... Bezpečí, které můžeme poskytnout jenom my, něco stojí.
Ali za tvoju sigurnost i sigurnost Nasaua najbolje je da uz blago doðe i gospodin Rekam.
Ale bezpečnosti své i Nassau nejlépe posloužíte, pokud to zlato do Havany připluje... ve společnosti pana Rackhama.
Ali, mislim da ti više voliš toplinu i sigurnost guvernerovog mekog kreveta.
Ale předpokládám, že bys radši chtěla teplo a pohodlí Guvernérovými peřinami.
Penje se na granu baobaba i tamo traži toplotu i sigurnost.
Uchyluje se na tu větev za teplem a bezpečím.
Sutra pre glasanja, demonstriraæemo vam efikasnost i sigurnost ovog gasa.
Zítra před hlasováním vám ukážeme názornou ukázku efektivnosti a bezpečnosti plynu.
Mislim da je vreme da mislite na svoju i sigurnost svoje dece.
Myslím, že je čas, abyste začala přemýšlet o bezpečnosti vaší a vašich dětí.
Dakle, nešto o čemu bi trebalo da razmislite: Dok usvajamo sve te nove aplikacije i mobilne uređaje, dok se igramo tim sjajnim novim igračkama, u kolikoj meri mi menjamo privatnost i sigurnost za udobnost?
Takže něco k zamyšlení pro vás: Tím, jak si osvojíme tyto nové aplikace a mobilní zařízení, tím jak si hrajeme s těmito novými blýskavými hračkami, nakolik vyměňujeme pohodlí za soukromí a bezpečí?
Zašto snažna međunarodna delovanja nisu uspela da pomognu Kongu da postigne trajni mir i sigurnost?
Proč všechna ta masivní mezinárodní snaha selhala v pomoci Kongu dosáhnout trvalý mír a bezpečnost?
I zaista je dug put pred nama, ima mnogo toga da se nauči, ali jedno znam, a to je da uz kreativnost i posvećenost možete da stvorite lepotu i udobnost i sigurnost, pa čak i luksuz od materijala koji će ponovo da naraste.
Ještě je před námi dlouhá cesta, hodně se toho musíme naučit, ale jsem si jistá, že tvořivost a zanícení vám pomůže vytvořit krásu a pohodlí a bezpečí a dokonce luxus i z materiálu, který zase znovu doroste.
(Smeh) To je deo matematike koji čak ni matematičari ne vole naročito, jer, dok se ostatak matematike potpuno svodi na preciznost i sigurnost, statistika je gotovo suprotna tome.
(smích) Je to část matematiky, kterou dokonce ani matematikové nemají obzvlášť rádi, protože zatímco ostatní obory matematiky jsou přesné a jednoznačné, statistika je téměř jejich opakem.
0.78331208229065s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?